Glossaire des termes de classification

Résistance au feu: La résistance au feu d'un produit est mesurée en unités de temps (minutes : 60’ = 60 minutes).

Les critères principaux suivants sont appliqués dans les systèmes européens de test et de classification au feu pour mesurer la performance en matière de résistance au feu des clapets, grilles et autres produits coupe-feu :
 
R (‘load bearing capacity’ ou capacité portante): Résistance mécanique ou stabilité structurelle. L'élément testé doit conserver sa capacité portante pendant et après l'essai. La déformation de l'élément doit en outre rester dans des proportions conformes à sa capacité portante : pour des sols par exemple, la déformation ne peut pas dépasser 1/30ème de la charge.

E (‘integrity’ ou intégrité): Etanchéité aux flammes. Aptitude à empêcher le passage de flammes et de gaz chauds du côté non exposé de l’élément.

I (‘insulation’ ou isolation thermique): Ce critère définit la capacité d'un élément de construction à empêcher l’élévation de température de la face non exposée à l’incendie.

W (‘Radiation’ ou rayonnement): Aptitude à ne pas émettre un rayonnement thermique supérieur à 15 kW/m² à 1m de la face non-exposée.

S (‘Smoke leakage’ ou passage des fumées): Aptitude à faire obstacle au passage des fumées d’un incendie même relativement froides. Une fuite de fumée pourrait donner lieu à la propagation de l'incendie. 

indication (i →o), (o → i) of (i ↔ o)
Cette indication complémentaire précise si l'élément testé remplit le critère depuis l'intérieur (i = inside) vers l'extérieur (o = outside), l'inverse ou les deux, dans quel cas le sens du feu est indifférent.

v_e ou h_o 
Réfère au sens dans lequel l'élément est placé:

• Pour les clapets et les grilles: v_e =  montage vertical dans la paroi; h_o: montage horizontal en dalle ou plafond
• Pour les cartouches et manchons, le principe est le même mais appliqué au conduit (resp. tuyau) dans lequel (resp. autour duquel) le produit est placé.